Mode d’emploi
Partez de la liste modifiable ci-dessous. Le générateur crée de vraies activités et des pages de contrôle séparées. Lisez les consignes, adaptez la liste et téléchargez un nouveau PDF.
Saisissez mots et définitions, puis choisissez les activités et leur ordre. Réglez papier, copies et mode économique. Téléchargez le PDF commun. Distribuez uniquement les pages élèves et gardez consignes et corrigés. Réutilisez la liste pour un échauffement puis une révision.
Les cartes associent les mots français à leur traduction anglaise. Les mots mêlés et mélangés utilisent le premier mot de chaque paire.
Exemple modifiable
pomme|apple pain|bread riz|rice lait|milk fromage|cheese carotte|carrot banane|banana œuf|egg pomme de terre|potato tomate|tomato poire|pear eau|water soupe|soup haricots|beans maïs|corn orange|orange
Adapter l’activité
Pour simplifier, gardez peu d’éléments connus, une petite grille et une liste visible. Pour augmenter la difficulté, utilisez des définitions, des diagonales ou une explication de chaque réponse. Testez une feuille avant de la copier.
Corrigé
Les listes simples fonctionnent aussi : les cartes associent alors deux mots identiques. Ajoutez des définitions ou traductions avec | pour travailler le sens.
Le PDF se télécharge directement. Vous pouvez aussi imprimer depuis le navigateur. Choisissez A4 ou Letter et la taille réelle. Les pages du PDF sont des images pour préserver les accents.